Bolty

Condiciones generales de uso

Fecha de efecto: 4 de marzo de 2026

1. Objeto

Bolty es una aplicación móvil de coaching de running personalizado mediante inteligencia artificial. Las presentes condiciones generales de uso (en adelante «Condiciones de uso») regulan el acceso y el uso del servicio Bolty.

2. Editor

Bolty es editado por Robin Baret, persona física.

Email de contacto: [email protected]

3. Aceptación de las Condiciones de uso

El uso de la aplicación Bolty implica la aceptación plena y completa de las presentes Condiciones de uso. Si no aceptas estas condiciones, no debes utilizar la aplicación.

Al crear una cuenta, confirmas también haber leído nuestra política de privacidad.

4. Descripción del servicio

Bolty ofrece las siguientes funcionalidades:

  • Importación y análisis automático de actividades de running (a través de Strava, Garmin Connect y Apple Salud)
  • Análisis IA personalizado de cada actividad (esfuerzo, progresión, recomendaciones)
  • Generación de planes de entrenamiento adaptativos mediante inteligencia artificial
  • Tracking GPS integrado para registrar una carrera desde el teléfono, sin reloj
  • Seguimiento de la progresión e historial de carreras
  • Notificaciones de recordatorio de entrenamiento

5. Registro y cuenta

  • El registro es posible mediante email/contraseña o a través de Apple Sign-In / Google Sign-In.
  • La edad mínima requerida es de 16 años.
  • El usuario es responsable de la confidencialidad de sus credenciales de acceso.
  • Solo se permite una cuenta por persona.

6. Suscripción y facturación

  • Bolty funciona con un modelo freemium: ciertas funcionalidades premium son accesibles mediante una suscripción de pago.
  • Los pagos se gestionan exclusivamente por Apple a través del App Store (In-App Purchase).
  • Las condiciones de renovación, cancelación y reembolso se rigen por las condiciones generales de Apple.
  • Bolty no recopila ni almacena ningún dato bancario.
  • RevenueCat se utiliza como intermediario técnico para la gestión de las suscripciones.

7. Contenido generado por inteligencia artificial — Aviso

  • Los análisis, consejos y planes de entrenamiento son generados por inteligencia artificial.
  • Estos contenidos se proporcionan con fines informativos y educativos únicamente.
  • No constituyen en ningún caso un consejo médico, un diagnóstico ni una prescripción médica.
  • Debes consultar a un profesional de la salud antes de comenzar o modificar un programa de entrenamiento, en particular si padeces alguna condición médica.
  • Bolty declina toda responsabilidad en caso de lesión, agravamiento de una condición existente o cualquier daño derivado del uso de las recomendaciones de la IA.
  • La IA puede producir resultados inexactos o inadecuados para tu situación específica.

8. Conexiones con terceros y tracking GPS (Strava, Garmin Connect, Apple Salud)

  • Conectas voluntariamente tus cuentas de terceros a Bolty.
  • Bolty accede a Strava en modo de solo lectura (scope activity:read_all).
  • Bolty accede a Garmin Connect en modo de solo lectura mediante OAuth 2.0.
  • Puedes revocar el acceso en cualquier momento desde la aplicación.
  • El tracking GPS integrado requiere el acceso a la localización de tu dispositivo. Este acceso se otorga a través de los permisos del sistema operativo y es revocable en cualquier momento.
  • Bolty no es responsable de las interrupciones de servicio de las plataformas de terceros.

9. Propiedad intelectual

  • La aplicación Bolty, su diseño, su código y sus contenidos son propiedad de Robin Baret.
  • Los análisis generados por la IA se ponen a disposición del usuario para uso personal únicamente.
  • Los datos de actividad siguen siendo propiedad del usuario.

10. Responsabilidades del usuario

Al utilizar Bolty, te comprometes a:

  • Proporcionar información exacta (perfil, edad, peso, nivel).
  • No utilizar la aplicación con fines ilícitos.
  • No intentar comprometer la seguridad del servicio.
  • Respetar las condiciones de uso de las plataformas de terceros conectadas (Strava, Garmin Connect, Apple Salud).

11. Limitación de responsabilidad

  • Bolty se proporciona «tal cual», sin garantía de disponibilidad permanente.
  • Bolty no garantiza la exactitud de los análisis IA ni de los planes de entrenamiento.
  • La responsabilidad de Bolty se limita al importe de la suscripción pagada en los últimos 12 meses.
  • Bolty excluye toda responsabilidad por daños indirectos.

12. Resolución

  • Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la aplicación (Perfil > Eliminar mi cuenta).
  • Bolty se reserva el derecho de suspender o eliminar una cuenta en caso de incumplimiento de las presentes Condiciones de uso.
  • La eliminación conlleva la supresión definitiva de todos tus datos (cf. política de privacidad).

13. Derecho aplicable

Las presentes Condiciones de uso están sujetas al derecho francés. En caso de litigio, los tribunales competentes serán los del domicilio del editor.

14. Modificaciones de las Condiciones de uso

Bolty se reserva el derecho de modificar las presentes Condiciones de uso. En caso de modificaciones sustanciales, serás informado mediante una notificación en la aplicación o por email.

15. Contacto

Para cualquier pregunta relativa a las presentes Condiciones de uso, contáctanos en [email protected].