Bolty

Condizioni generali d'uso

Data di efficacia: 4 marzo 2026

1. Oggetto

Bolty è un'applicazione mobile di coaching running personalizzato con intelligenza artificiale. Le presenti condizioni generali d'uso (di seguito « Condizioni d'uso ») disciplinano l'accesso e l'utilizzo del servizio Bolty.

2. Editore

Bolty è pubblicato da Robin Baret, persona fisica.

Email di contatto: [email protected]

3. Accettazione delle Condizioni d'uso

L'utilizzo dell'applicazione Bolty implica l'accettazione piena e completa delle presenti Condizioni d'uso. Se non accetti queste condizioni, non devi utilizzare l'applicazione.

Creando un account, confermi inoltre di aver preso visione della nostra informativa sulla privacy.

4. Descrizione del servizio

Bolty offre le seguenti funzionalità:

  • Importazione e analisi automatica delle attività di corsa (tramite Strava, Garmin Connect e Apple Salute)
  • Analisi IA personalizzata di ogni attività (sforzo, progressione, raccomandazioni)
  • Generazione di piani di allenamento adattivi con intelligenza artificiale
  • Tracking GPS integrato per registrare una corsa dal telefono, senza orologio
  • Monitoraggio della progressione e storico delle corse
  • Notifiche di promemoria allenamento

5. Iscrizione e account

  • L'iscrizione è possibile tramite email/password o tramite Apple Sign-In / Google Sign-In.
  • L'età minima richiesta è di 16 anni.
  • L'utente è responsabile della riservatezza delle proprie credenziali di accesso.
  • È autorizzato un solo account per persona.

6. Abbonamento e fatturazione

  • Bolty funziona con un modello freemium: alcune funzionalità premium sono accessibili tramite un abbonamento a pagamento.
  • I pagamenti sono gestiti esclusivamente da Apple tramite l'App Store (In-App Purchase).
  • Le condizioni di rinnovo, disdetta e rimborso sono disciplinate dalle condizioni generali di Apple.
  • Bolty non raccoglie né memorizza alcun dato bancario.
  • RevenueCat è utilizzato come intermediario tecnico per la gestione degli abbonamenti.

7. Contenuto generato dall'intelligenza artificiale — Avvertenza

  • Le analisi, i consigli e i piani di allenamento sono generati dall'intelligenza artificiale.
  • Questi contenuti sono forniti a titolo informativo ed educativo esclusivamente.
  • Non costituiscono in alcun caso un parere medico, una diagnosi o una prescrizione medica.
  • Devi consultare un professionista sanitario prima di iniziare o modificare un programma di allenamento, in particolare se soffri di una condizione medica.
  • Bolty declina ogni responsabilità in caso di infortunio, aggravamento di una condizione esistente o qualsiasi danno derivante dall'utilizzo delle raccomandazioni IA.
  • L'IA può produrre risultati inesatti o inadatti alla tua situazione specifica.

8. Connessioni a terze parti e tracking GPS (Strava, Garmin Connect, Apple Salute)

  • Connetti volontariamente i tuoi account di terze parti a Bolty.
  • Bolty accede a Strava in sola lettura (scope activity:read_all).
  • Bolty accede a Garmin Connect in sola lettura tramite OAuth 2.0.
  • Puoi revocare l'accesso in qualsiasi momento dall'applicazione.
  • Il tracking GPS integrato richiede l'accesso alla localizzazione del tuo dispositivo. Questo accesso è concesso tramite i permessi del sistema operativo ed è revocabile in qualsiasi momento.
  • Bolty non è responsabile delle interruzioni di servizio delle piattaforme di terze parti.

9. Proprietà intellettuale

  • L'applicazione Bolty, il suo design, il suo codice e i suoi contenuti sono proprietà di Robin Baret.
  • Le analisi generate dall'IA sono messe a disposizione dell'utente esclusivamente per uso personale.
  • I dati delle attività restano proprietà dell'utente.

10. Responsabilità dell'utente

Utilizzando Bolty, ti impegni a:

  • Fornire informazioni esatte (profilo, età, peso, livello).
  • Non utilizzare l'applicazione per scopi illeciti.
  • Non tentare di compromettere la sicurezza del servizio.
  • Rispettare le condizioni d'uso delle piattaforme di terze parti connesse (Strava, Garmin Connect, Apple Salute).

11. Limitazione di responsabilità

  • Bolty è fornito « così com'è », senza garanzia di disponibilità permanente.
  • Bolty non garantisce l'esattezza delle analisi IA né dei piani di allenamento.
  • La responsabilità di Bolty è limitata all'importo dell'abbonamento pagato negli ultimi 12 mesi.
  • Bolty esclude ogni responsabilità per danni indiretti.

12. Risoluzione

  • Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dall'applicazione (Profilo > Elimina il mio account).
  • Bolty si riserva il diritto di sospendere o eliminare un account in caso di violazione delle presenti Condizioni d'uso.
  • L'eliminazione comporta la cancellazione definitiva di tutti i tuoi dati (cfr. informativa sulla privacy).

13. Diritto applicabile

Le presenti Condizioni d'uso sono soggette al diritto francese. In caso di controversia, i tribunali competenti sono quelli del domicilio dell'editore.

14. Modifiche alle Condizioni d'uso

Bolty si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni d'uso. In caso di modifiche sostanziali, sarai informato tramite notifica nell'applicazione o via email.

15. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa alle presenti Condizioni d'uso, contattaci a [email protected].